Rozpoczął się rok
szkolny, a ja mam zapalenie zatok i maturę na karku.
A jeśli chodzi o te
ważniejsze sprawy, to tak, ten blog żyje (chociaż raczej hibernuje) i ma się
dobrze. Chyba. W każdym razie ma się, a ja mam nowe
pomysły, plany i kilka newsów.
W sumie łatwiej będzie mi wymienić wszystko
od myślników:
-
zapałałam miłością do serii Dragon Age i przeszłam już Inkwizycję i 2 (ale
Początek mi nie podchodzi, więc nie wiem czy przejdę to jeszcze w tym roku), a
co za tym idzie przeczytałam całą masę fanfiction. W sumie, to nie całą masę,
bo około siedmiu, ale każdy z nich miał ponad 400 stron i, jak pewnie się
domyślacie, zamierzam któryś z nich przetłumaczyć :’) Oczywiście minie tysiąc
lat zanim tak się stanie, ale może przynajmniej opublikuję pierwszy rozdział do
Wicked Grace, bo to najlepszy fic pomijając Paris Burning, jaki czytałam (tak w
ogóle - jak wcześniej mi się wydawało, że PB jest długie, to teraz dopiero
widzę, że to jest nic w porównaniu z głupim Coffeeshop AU które miało ponad 500
stron i nawet mi się nie podobało, ale musiałam to skończyć czytać skoro
zaczęłam),
- dołączyłam do grupy tłumaczeniowej i
nauczyłam się kilku przydatnych rzeczy, więc miejmy nadzieję, że jakość moich tłumaczeń
się podniesie,
- a
właśnie, co do tego – potrzebuję kogoś od korekty, bo głupio mi prosić ciągle
Ernesta :’) Jeśli ktoś z was jest dobry w język polski to kontaktujcie się ze
mną jakkolwiek, choćby przez komentarze.
- jestem teraz w stałej Ekipie Animatsuri, więc
będziecie mogli mnie spotkać na pewnie każdym konwencie jako akredytatora (tak,
będę siedzieć na kasie), ale także jako twórcę atrakcji. Na Hellconie w grudniu
na pewno coś poprowadzę, chociaż jeszcze nie wiem co. Chciałam się głównie
skupić na działaniu fandomów, ale mogłabym powtórzyć też ‘queerbaiting’ i ‘webcomici’,
chociaż zastanawiałam się nad zrobieniem jeszcze raz o ‘fanfiction’, tylko w
innej formie i skupić się na innych aspektach, bardziej budowy wewnętrznej niż
tego jak fanfiction działa w fandomie. Ah, tak dużo pomysłów, tak mało czasu.
No, to chyba wszystko.
Najszybciej pojawią się rozdziały od 5 do 8 Situational Irony, następnie pewnie
coś krótkiego i zabawnego do Les mis albo coś z Dragon age, a potem, kto wie,
może wreszcie napiszę coś swojego :>
0 komentarze:
Prześlij komentarz